Energy & commodities · Southern AfricaEnergia e commodities · África Austral
Truewell Energies trades coal, fuel and other energy commodities across Southern Africa, and handles the logistics, port and customs work that gets each cargo out on time. A Truewell Energies comercializa carvão, combustível e outras commodities energéticas na África Austral, e trata da logística, do porto e do desembaraço aduaneiro para que cada carga saia a tempo.
What we doO que fazemos
We trade energy and bulk commodities, and we run the steps around the trade: transport, stockpiling, port handling and customs. Fuel is one of the things we do. Coal and other energy sources are just as central.Comercializamos energia e commodities a granel, e tratamos das etapas à volta do negócio: transporte, armazenamento, manuseamento portuário e alfândega. O combustível é uma das nossas áreas. O carvão e outras fontes de energia são igualmente centrais.
COAL
South African thermal coal in RB1, RB2 and RB3 grades and duff, to agreed specifications, sourced from producers and exported through the Port of Maputo.Carvão térmico sul-africano nas qualidades RB1, RB2 e RB3 e finos (duff), segundo especificações acordadas, adquirido a produtores e exportado pelo Porto de Maputo.
FUEL
Fuel for commercial and industrial customers in the SADC region, starting in Mozambique, through established supply partners.Combustível para clientes comerciais e industriais na região da SADC, a começar por Moçambique, através de parceiros de fornecimento.
ENERGY
Other energy sources and bulk commodities, matched between verified producers and buyers in the region and abroad.Outras fontes de energia e commodities a granel, ligando produtores e compradores verificados na região e no estrangeiro.
LOGISTICS
Road transport, stockpiling and port handling, backed by good working relationships at the Port of Maputo.Transporte rodoviário, armazenamento e manuseamento portuário, apoiados por boas relações de trabalho no Porto de Maputo.
CUSTOMS
Customs clearing for import and export in South Africa and Mozambique, handled with licensed clearing agents.Desembaraço aduaneiro de importação e exportação na África do Sul e em Moçambique, feito com despachantes licenciados.
ADVISORY
Practical advice on energy-sector processes, from sourcing and contracts to delivery.Aconselhamento prático sobre processos no sector da energia, do fornecimento e contratos à entrega.
The corridorO corredor
Coal moves by road and rail from South African producers, crosses at Lebombo and Ressano Garcia, and is stockpiled at Maputo before the vessel arrives. It is tested at every hand-over.O carvão segue por estrada e ferrovia desde os produtores sul-africanos, atravessa a fronteira em Lebombo e Ressano Garcia, e fica em stock em Maputo antes da chegada do navio. É testado em cada entrega.
How we workComo trabalhamos
Delays at port cost our customers money. We plan every cargo so ships load on schedule.Os atrasos no porto custam dinheiro aos nossos clientes. Planeamos cada carga para que os navios carreguem no prazo.
An independent inspector tests every coal cargo at the mine, at the stockpile and at ship loading. Product that fails specification does not move.Um inspetor independente testa cada carga de carvão na mina, no stock e no carregamento do navio. O produto fora de especificação não segue viagem.
We build the stockpile at Maputo before the vessel arrives, so loading starts on time and waiting costs are avoided.Formamos o stock em Maputo antes da chegada do navio, para que o carregamento comece a horas e se evitem custos de espera.
Specifications, inspection, delivery and payment are agreed in writing before any cargo moves.Especificações, inspeção, entrega e pagamento são acordados por escrito antes de qualquer carga sair.
ContactContactos
Send the product, volume, delivery point and timing, and we will come back to you with a plan.Envie o produto, o volume, o ponto de entrega e o prazo, e respondemos com um plano.